Après l’extrait proposé en avant-première aux fans Facebook (si vous êtes sur Facebook, inscrivez vous comme fan pour recevoir des infos en exclu), voici la compo en question. Elle n’est pas vraiment dans mon style habituel… C’est une proclamation de la toute puissance de Dieu en toute situation : A Lui, rien d’impossible !

D’un point de vue musical, il s’agit d’une version très Rock.

Ecouter en ligne :

[Merci de consulter l\'article pour entendre le fichier audio]

Télécharger le mp3

De nos jours, on peut de plus en plus facilement produire de la musique de qualité avec son PC et un peu de matériel. Je suis comme beaucoup, je n’ai pas beaucoup d’argent à y consacrer et je me suis donc constitué un petit “home-studio” au fur et à mesure en cherchant le bon rapport qualité/prix.

Et j’ai donc décidé de vous faire faire un petit tour de mon très modeste petit studio à la maison…

L’ordinateur

Et oui qui dit home studio dit ordinateur. C’est lui qui va servir d’enregistreur et de console de mixage. Pour nos besoins, nulle nécessité d’un PC surpuissant. Pas la peine de vous détailler le mien, je dirais juste qu’un PC avec 512 Mo de RAM, Windows XP (ou plus récent) et une carte son standard devraient suffire. Pensez quand même à prévoir un peu d’espace disque parce que les sons enregistrés prennent de la place (Prévoyez 20 giga de libres). Ca va de soi, mais un port USB de libre est indispensable.

La carte son

Si la plupart des PC modernes ont une carte son intégrée, celle-ci n’est pas forcément adaptée pour y brancher des instruments dessus : ne serait-ce qu’en terme de connectique, mais aussi pour des raisons de qualité. Pour faire simple, il est bien de se procurer une carte son dite “externe” c’est à dire qu’elle va se brancher sur un port USB.

J’utilse celle-ci : M-audio Fast Track USB (90€ environ)

Elle est compacte, auto-alimentée (l’USB sert d’alimentation, pas de câble en plus), elle a deux entrées : jack (guitare ou tout autre instrument comme un clavier par exemple) et XLR (micro). Prix : 90€ environ.

Edit : la remplaçante se nomme la Fast Track (tout court) : http://fr.audiofanzine.com/carte-son-externe/m-audio/Fast-Track/editorial/tests/baby-fast-track.html. Plus chère mais elle intgère un logiciel pour faire ses enregistrement (Pro Tools Essentials) et des banques de sons. Pas mal pour débuter.

Le micro

J’ai longtemps utilisé un simple Shure Beta 58A, celui que j’utilise pour la “scène”. Ca marche, pas de souci. Vous pouvez utiliser n’importe quel micro de chant de bonne qualité, comme un classique Shure SM58 par exemple. Depuis peu j’utilise un micro de studio : le Eagletone CM-90, avec un pied et un filtre anti-pop (on voit ça souvent dans les studios, ça évite les effets indésirables sur les consonnes implosives (les “p”, les “b”, etc.).

J’ai acheté le Pack de woodbrass : Pack micro studio (199 €)

Honnêtement, y’a rien de plus difficile que de se satisfaire de l’enregistrement des voix. Et un bon micro de studio élimine 90% des problèmes.

Le logiciel

Pour enregistrer, mixer, appliquer des effets il faut un logiciel. J’utilise Adobe Audition 1.5. Sachez que je suis très en retard puisqu’il existe une version 3. Mais alors pour avoir testé Audition 2 et Audition 3, la différence de prix (Audition 1.5 doit se trouver d’occasion ou à télécharger pour 80€, Audition 3 coûte 379 €, glups !), y’a pas photo je garde la 1.5 : on peut tout faire ou presque avec une très bonne qualité : enregistrement multi-piste, effets d’excellente qualité, facile à utiliser, export en CD ou mp3, etc.)

Les enceintes de monitoring

Là aussi c’est un vrai plus et c’est presque indispensable. Ces enceintes servent à avoir un son “neutre” pour faire de bons réglages. Car le saviez-vous ? Avec vos enceintes normales ou un casque, vos réglages vous paraîtront bons et tout à coups plus bons du tout sur une autre sono ou dans la voiture. Et oui, pour bien régler il faut ce genre d’enceintes spéciales.

On en trouve pour pas trop cher, j’utilise celles-ci : M-audio Studio Pro 3 (environ 89 €).

Pensez aussi à vous procurer un casque pour alterner l’écoute sur les enceintes et l’écoute au casque (allez, disons 10 €). J’utilise néanmoins un casque de studio dont je suis très satisfait : le Beyer DT 990 pro (environ 130 €). A utiliser en complément ou en remplacement des enceintes de monitoring.

Conclusion

Evidemment vous l’aurez compris, je ne parle pas non plus des instruments (j’ai un clavier et une guitare avec leurs câbles) ou des logiciels qui produisent de la musique (j’utilise Band-in-a-box 2010 pour produire des arrangements), ce qui est un autre sujet. Mais si j’exclue le PC, voici la facture de notre petit studio :

• Carte son externe : 90 €
• Micro de studio + Pied + câble + filtre anti-pop : 199€
• Logiciel d’enregistrement et mixage : 80 €
• Enceintes de monitoring + casque : 100 €
• TOTAL = un home studio complet pour 469 €

N’hésitez pas à me poser des questions ou à proposer votre propre config !

Oui, cette compo n’est pas nouvelle, mais je l’ai complètement remixée pour lui donner la vraie coloration dansante que j’avais à coeur. Ce chant est librement inspiré du Psaume 139.

Ecouter
[Merci de consulter l\'article pour entendre le fichier audio]

Télécharger la partition

Télécharger le mp3
Télécharger la version instrumentale

Ce chant distribué sous Licence de Louange Libre. Vous pouvez librement l’utiliser (voir conditions dans les termes de la licence).

Bonne année à tous ! Oui je sais il faudrait une bonne résolution de poster un peu plus souvent sur mon blog. J’avoue avoir pris un peu de repos entre la fin de Génération Consacrée 2009 et ce début d’année.

Commençons 2010 avec un coup de coeur : vous savez ce genre d’album qui ne paye pas de mine, et qui se révèle être une petite perle ! Tel est l’album Mon coeur te cherche de Rémy Hedinger.

Produit par Relative Lab, ce nouveau label français qui fait de superbes choses (Tim Project, ça vous dit quelque-chose ?), Remy est en plus d’être un excellent musicien un gars bien et un vrai amoureux du Seigneur.
Le fil de cet album pop-rock léger aux sonorités softs et intimes nous fait redécouvrir la grâce de Dieu. Et pour ne rien gâcher, il y a de la recherche musicale et vocale, sans excès.

Un album tout en douceur, tout en louange, comme j’aime.
Bon vent Rémy !

Ecouter des extraits, acheter le CD, interview, vidéos, goodies :
http://www.relativelab.com/artistes/remy-hedinger/

Site officiel, concerts :
http://remyhedinger.com/

Il était temps, voici une nouvelle compo, reçue pendant un intense temps d’adoration personnelle.

Comme d’habitude : c’est une maquette donc ne soyez pas trop exigeants… Vous pouvez librement utiliser ce chant dans votre église.

Ci-joint la partition avec les accords, en attendant la “vraie”.

[Merci de consulter l\'article pour entendre le fichier audio]

Télécharger le mp3
Télécharger le mp3 instrumental
Télécharger la partition “accords”

Paroles :

Je me tiens aux pieds de mon Seigneur,
A genoux, je répands un parfum.
Tu es le Roi; Majesté et splendeur,
A toi le règne la puissance et l’honneur

Refrain :
Jésus, Jésus, ton nom est digne de gloire
Jésus, Jésus, ton nom est digne de gloire

Pont :
Ton nom est digne de louange,
La terre entière chantera
Ton nom est digne de louange,
La terre entière chantera
Ton nom…

Une église sur Internet, un site d’écoute gratuite de musique, et devenir producteur d’un artiste inconnu en ligne très facilement, voici 3 concepts apparus sur Internet et qui attirent l’attention : de par leur originalité, leur modernité, ils sont peut-être les prémices de nouvelles façons de vivre sa foi ou la louange ? Décryptage.

MonEglise.net : une église sur Internet

Le TopChrétien a publié un appel aux dons pour un projet particulièrement ambitieux, et aussi un peu fou : lancer une église sur Internet. L’équipe du 1er portail chrétien francophone est partie du constat qu’il manquaît un maillon de la chaîne entre son site d’évangélisation ConnaitreDieu.com (avec les milliers de conversions qui ont lieu sur ce site) et la transformation de ces conversions en nouveaux membres pour les églises locales.

Le concept :

Une église en ligne proposant des cultes dédiés avec chants, prédications, appels. Cette église serait une transition entre les conversions en ligne et les églises locales, sans les remplacer (comme solution temporaire). Attention, il ne s’agit pour l’instant que d’un projet, le site n’est pas encore ouvert.

Les atouts :

• Cohérent avec l’approche de ConnaîtreDieu.com, qui a beaucoup de succès
• Utilisation d’Internet dans tout ce qu’il peut apporter de meilleur
• L’équipe du TopChrétien qui fournit toujours du contenu de qualité

Les difficultés à surmonter :

• Le septicisme possible sur l’aspect “virtuel” des choses : les conversions sont-elles réelles, quid de la communion fraternelle… Voir notamment le débat sur adorateur.com à ce sujet.
• Les moyens à engager, notamment financiers, a priori très lourds.

Avis :

L’idée est assez révolutionnaire est très intéressante. Plusieurs organismes envisagent cette voie, comme par exemple la formation de louange en ligne. L’équipe du Top Chrétien a toujours été assez avant-gardiste et ce besoin de combler le vide entre Internet et l’église locale semble pertinent.
Et comment ne pas citer l’exemple d’une belle communauté fraternelle qui s’est créée avec le forum adorateur.com…
Mais l’inquiétude va évidemment à la quantité phénoménale des moyens à mettre en oeuvre et des coûts. On sait que pour beaucoup de projets, c’est le principal frein (hélas) dans le milieu chrétien. Quand au “septicisme”, il faudra regarder aux fruits !

Deezer : la musique en ligne à écoute gratuite

Deezer.com n’est pas un concept chrétien, mais on peut y trouver de la louange. Pour comprendre comment fonctionne ce site pour écouter de la musique (et notamment de la louange) en ligne et gratuitement, vous pouvez consulter mon article précédent.

Le concept :

Ecoute de musique en ligne gratuitement pour les internautes (après inscription), avec gestion de favoris, de playlists. Possibilités d’achat (au titre ou à l’album) via la plate-forme iTunes. Financement par la publicité. Grâces aux mots-clés (”tags”), si un artiste plait à l’internaute on peut lui proposer une liste d’artistes similaires, par exemple.

Les atouts :

• Pour la louange comme pour toutes les autres formes de musique, c’est un outil très efficace pour faire du buzz et se faire connaître.
• C’est également une plate-forme de vente donc de potentielle source de revenu pour les artistes. Y compris via les rétributions publicitaires
• C’est une plate-forme qui peut servir de pont musical vers des artistes chrétiens (”évangélisation”)
• C’est un site très connu et fréquenté dans le monde entier : Deezer revendique aujourd’hui quelques 2 millions d’utilisateurs

Les difficultés à surmonter :

• Le risque que les internautes écoutent mais n’achètent pas les titres (il subiste toutefois les recette publicitaires)
• Le risque pour un professionnel de ne pas ête retenu par la plate-forme
• Le site est réservé aux artistes professionnels : pas de possibilité de mettre ses maquettes soi-même par exemple (mais ce projet est en cours selon Deezer)
• Si ce modèle n’est pas économiquement viable, il n’est pas impossible qu’il ne perdure pas

Avis :

Sans avoir de chiffres, mais par simple sondage d’opinion, l’écoute de louange sur Deezer (en tous cas en France) n’est peut-être pas encore assez connu. Il faut aussi s’assurer que les revenus de la plate-forme sont descents pour les artistes. Mais si la tendance de fréquentation par les chrétiens va en s’améliorant, ce sera à une bonne façon de se faire connaître, surtout si le site s’ouvre aux non-professionnels.

KissKissBankBank : soutenir la production artistique

KissKissBankBank est une nouvelle plate-forme Internet qui permet aux particuliers de soutenir financièrement et par promotion un artiste inconnu. En contre partie, ce producteur reçoit des commissions sur les ventes et potentiellement d’autres avantages (CD, places de concerts de l’artistes, t-shirts…)

Ce concept n’est pas (encore) chrétien, mais il a l’air suffisament intéressant pour se demander si on n’a pas dans celui-ci un moyen alternatif pour “réconcilier” les artistes et les internautes, d’autant plus parmi les chrétiens, qui sont nombreux à penser qu’il faut retribuer justement les artistes chrétiens pour soutenir leur ministère.

Le concept :

Soutenir financièrement à titre individuel des artistes via une plate-forme internet, et recevoir en retour une participation aux bénéfices et des “goodies”.

Les atouts :

• Réconcilier artistes et Internautes (rapport gagnant-gagnant)
• Etablir une relation de proximité entre artiste et soutiens
• Participation juste à la rétribution des artistes
• Promouvoir des artistes inconnus

Les difficultés à surmonter :

• Trouver des soutiens financiers est toujours difficile, malgré tout…
• Pas d’artiste chrétien à soutenir sur cette plate-forme à ma connaissance (besoin d’une plate-forme spécifique ?)

Avis :

Une idée particulièrement intéressante et moderne, dans un esprit solidaire entre artiste et internautes. Un modèle à la fois économique et artistique qui a tout son sens en particulier grâce à Internet. Si une plate-forme chrétienne de ce genre voyait le jour, il se pourrait qu’elle ait un certain succès !

L’évènement de louange Génération Consacrée 2009 approche à grands pas. Pensez à vous inscrire en ligne : vous avez un tarif préférentiel avant le 15 octobre et les places sont limitées : dépêchez-vous !

Toutes les infos sur : www.generationconsacree.com

Comme vous le savez il s’agit d’un évènement de louange co-organisé par adorateur.com et 7Art. Le Seigneur a permis que la vision d’une génération consacrée pour Lui, que j’avais partagée sur purjus il y a déjà plusieurs années trouve sa matérialisation dans cet évènement.

Que vous vous inscriviez ou non, pensez à faire passer l’info autour de vous !

Le dernier album de Matt Redman vient d’arriver. Le célèbre compositeur et compositeur de louange anglais (Je reviens au cœur de la louange ou plus récemment Béni soit Ton Nom par exemple) est sans doute l’un des plus influants de la musique chrétien anglophone.
Voici mon verdict.

Musique : très pop-rock, les arrangements de cet album surfent sur la vague actuelle de la CCM (musique chrétienne contemporaine, Christian Contemporary Music en anglais).
Ainsi si vous êtes amateur, cet album je le trouve musicalement très Tomlinien (en référence à Chris Tomlin).
Comme d’habitude avec Matt Redman, on est entraîné dans des recherches mélodiques originales et rafraîchissantes. C’est encore une fois le cas : on aime ou on n’aime pas, moi je kiffe ! Les arrangements sont très bons.

Louange : que dire ? Evidemment la force des paroles est là et Matt est un référence pour ce qui est d’écrire des textes simples et puissants qui mènent directement dans la présence de Dieu. Par contre, l’aspect très pop-rock de l’album me donne l’impression que peu de chansons sont transposables en chants d’église… Donc plutôt un album à écouter pour son plaisir et des compos orientées “concert”.

Verdict : pour moi ce n’est pas le meilleur album de Matt, auquel je préfère largement Facedown. Mais l’album s’écoute avec plaisir : musique et textes sont excellents.

Ma note :
3/5

Ma chanson préférée de l’album :
My Hope

Ecouter l’album gratuitement en entier sur Deezer:
http://www.deezer.com/fr/#music/matt-redman/we-shall-not-be-shaken-381831

En savoir plus sur Matt Redman :
http://www.adorateur.com/forum2/index.php?topic=225.0

 C’est l’été et certains ont la chance de pouvoir récupérer après une saison chargée au sein de leur groupe de louange. Mais c’est aussi une période pour préparer la prochaine saison : se ressourcer auprès du Seigneur et en famille, décider de ses priorités et des nouvelles orientations à donner à son ministère… Je vous propose 7 petites idées (7, ça fait bien !) pour bien préparer votre rentrée louange. N’hésitez pas à en proposer d’autres en commentaire !

Ressourcez-vous

 Bien préparer sa rentrée, c’est d’abord bien se ressourcer. En général une saison de ministère, c’est long et fatigant et on a un peu tendance à se “perdre”. Il faut donc bien penser à :

Se ressourcer physiquement : dormez, détendez-vous, faites du sport. Oui, je sais, on vous dis ça tout le temps. Forcez-vous, vous allez voir !

Se ressourcer moralement : pensez à autre chose, jouez (redécouvrez le plaisir du jeu avec vos proches, un petit Ichtus en famille par exemple !) découvrez de nouveaux horizons, passez du temps auprès de sa famille et de ses amis.

Passez du temps avec le Seigneur “pour le plaisir”.

Se ressourcer spirituellement : passez du temps avec le Seigneur “pour le plaisir”, sans chercher quelque-chose en particulier que sa présence et son amour. C’est là qu’il pourra remplir votre coeur de sa joie, vous transmettre ses pensées et vous faire découvrir quel Dieu merveilleux il est.

Offrez-vous le luxe d’être injoignable !

On dit souvent qu’on ne peut rien donner si notre coeur est vide ou lassé. Se ressourcer c’est vital pour un ministère. Un bon conseil : demandez à être déchargé de toute fonction (j’ai bien dit de toute fonction) pendant un temps de donné. Coupez votre portable et vos mails pendant ce temps. Offrez vous le luxe d’être injoignable ! C’est la bonne astuce de ceux qui durent dans le ministère.

Cherchez la volonté du Seigneur

Lorsqu’on repart pour une nouvelle saison, on le fait parfois tête baissée. Mais il est important de toujours tout remettre en question, tout remettre dans les mains du Seigneur. Et s’il avait un autre plan est-ce que je l’écouterais ou est-ce que je ferais comme d’habitude  ?. Seigneur, aide-moi à comprendre ce que tu veux de moi.

Il est important de toujours [...] tout remettre dans les mains du Seigneur.

Chercher la volonté du Seigneur peut aussi se manifester par l’esprit de serviteur : pourquoi ne demandez-vous pas à votre responsable, votre pasteur :
“qu’est-ce que tu attends de moi cette année ? De quoi as-tu besoin ? De quoi mon église a-t-elle besoin ? Dans quels domaines souhaites-tu que je progresse ?”

De quoi mon église a-t-elle besoin ?

Ecrivez ce que vous avez reçu et gardez cela précieusement tout au long de l’année !

Laissez-vous inspirer et former

Parfois, même quand le Seigneur nous parle et nous montre une direction, il nous faut aussi chercher comment se mettre en route pour l’oeuvre du Royaume. Beaucoup de choses peuvent nous inspirer. Il est bon de laisser le Saint-Esprit nous parler au travers des bonnes choses : lire la Parole, écouter de nouveaux CD de louange, suivre un séminaire artistique (comme Psalmodia à Gagnière…).

 Il est bon de laisser le Saint-Esprit nous parler au travers des bonnes choses

C’est aussi surement l’occasion de laisser de côté ce qui peut “parasiter” notre vie spirituelle : télé, soucis…

Définissez vos priorités

Un point qui n’est pas assez mis en valeur à mon goût : il ne faut pas vouloir tout faire tout de suite. D’abord parce qu’il y a des temps pour chaque chose et qu’ensuite vouloir en faire trop c’est se ruiner la santé (physique, morale et spirituelle).

Il ne faut pas vouloir tout faire.

Surtout si vous êtes très sollicité(e), définissez clairement vos priorités : quitte à laisser certaines choses moins prioritaires à plus tard ! Et pensez bien à garder du temps pour tout ce qui n’est pas du ministère dans vos priorités, notamment du temps avec vos proches ! Pensez aussi à donner la bonne priorité à ce qui concerne de votre église locale.

Fixez-vous des objectifs

Comme dirait ma grand-mère, l’objectif le plus facile à atteindre, c’est celui de ne pas en avoir. Bon d’accord c’est pas elle qui dit ça, mais quand même.

Définissez vous des objectifs et n’ayez pas peur d’être précis. Si le Seigneur vous donne une vision et des dons, c’est pour accomplir de bonnes choses pour Lui.

Si le Seigneur vous donne une vision et des dons, c’est pour accomplir de bonnes choses pour Lui.

Il vous a donné le don de composition ? Fixez-vous d’en réliser 5, 10, 50 (suivant vos capacités) d’ici la fin de la saison !

Il vous donne de nouvelles responsabilités ? Fixez-vous d’obtenir la satisfaction de votre responsable ou de votre pasteur en remplissant ses souhaits.

Il vous demande de vous former ? Donnez-vous une liste de livres à lire, de séminaire et de formations à suivre (musique, chant, thèmes spirituels…) !

Ecrivez vos objectifs et suivez leur accomplissement tout au long de l’année !

Ecrivez vos objectifs et suivez leur accomplissement tout au long de l’année !

Ressoudez les liens au sein du groupe de louange

Une nouvelle saison de ministère, ça se prévoit aussi pour un groupe. Pourquoi pas proposer de vous retrouver à la rentrée pour un week-end au vert ?

Pourquoi pas proposer de vous retrouver à la rentrée pour un week-end au vert ?

Cela pourrait être un temps de prière, d’encouragement, de louange, de détente ensemble ! Vous pourriez mieux vous connaître, prier les uns pour les autres, chercher ensemble la volonté du Seigneur et repartir à fond pour Lui !

Et si ce n’est pas possible et bien prévoyez de vous voir en dehors des temps habituels pour des moments de qualité et de détente !

Faites des choses nouvelles, accomplissez vos rêves !

Et pourquoi simplement faire ce que vous connaissez déjà ? pourquoi ne pas vous lancer de nouveaux défis et tenter des choses ? Pourquoi ne pas saisir l’occasion d’accomplir vos rêves. Comme le disais Luc Dumont : vos rêves, c’est Dieu qui vous les inspire ! Et si cette année vous vous lanciez enfin dans la composition ? La danse ? les bannières ? Dans des cours de chant ou de musique ? Dans un voyage en Israël ? Dans une oeuvre associative pour la louange ?

Une idée de lecture en complément de cet article : Au-delà de vos limites (Luc Dumont). Très facile à lire et motivant pour une nouvelle saison !

Et bien voici quelques infos supplémentaires :

• Le thème sera Une génération consacrée, comme un sacrifice vivant.
• Ce sera très orienté louange avec de nombreux temps de louange dont des “no-limits” le soir pour aller loin dans la Présence de Dieu
• Il y aura aussi des enseignements et des ateliers (danse, intimité, conduite de la louange, bannières, louange prophétique…)
• Les intervenants : Eric et Elisabeth Boubouze (http://www.elisabethbourbouze.com/), Yannick Billioux et Celebreizh (http://yannick.billioux.free.fr), Pierre-Nicolas (http://www.pierre-nicolas.com/), Christine Jeanville pour la danse (www.macholdanserlavie.com), Sky’sing (Angers),  moi-même…

Comme vous le savez, j’ai reçu une profonde vision sur la consécration en 2006 avant de déménager sur Nantes cela s’est confirmé plusieurs fois depuis :

Par exemple, voici un extrait du compte-rendu de la Marche pour Jésus 2009 :

“Le Seigneur nous parla de ceux qui seraient présents et sur lesquels tomberait un esprit d’unité et de consécration : une armée de Gédéon qui inscrirait la paix au milieu d’un monde rempli de crainte et qui répandrait la lumière de la sainteté dans ces ténébres de perversité. Nous sûmes à ce moment là que quels que soient les changements éventuels de parcours, quel que soit le nombre de personnes présentes, la volonté de Dieu ne faillirait pas pour la Marche Pour Jésus 2009, et que serait écarté le zêle amer et les buts humains. ”

Source : lettre de nouvelle de la marche pour Jésus

Pour mémoire, j’ai reçu cette vision en 2006, juste avant de déménager sur Nantes :
http://www.purjus.org/le-defi-de-la-consecration.html
(article repris en partie par l’Appel France : http://www.appel-france.fr/z_4647/index.asp?id=917&page=2&fond=)

Autre exemple : un week-end à Nantes en janvier :
http://www.purjus.org/un-excellent-wuec-end.html

Confirmé par une vision prophétique en avril :

Prophétie reçue pour l’Eglise d’Angers
(l’ensemble des églises de la ville)
le 8 avril 2009.
—
Eglise d’Angers,

Ecoute ma voix.
—
Comme Anne,
Je me glorifierai au travers de toi,
Comme Anne
Je ferai jaillir de toi des louanges.
Car comme Anne
Tu es dans la souffrance de la stérilité
Comme Anne,
Tu soupires après un fruit pour tes entrailles.
—
Pleure et soupire après ton Dieu
Comme Anne ne relâche pas ta prière.
Et comme elle, fait vœu de consacrer à l’Eternel
Ce qu’il t’accordera par grâce.
—
Car comme j’ai aimé Anne d’une double part,
Je t’aime d’une double part.
J’entendrai ta prière et je te bénirai.
—
Comme d’Anne est sorti Samuel
Qui m’était consacré et qui a oint le roi,
Je susciterai au travers de toi
Une génération consacrée à l’Eternel,
Qui oindra le Roi des rois.
—
Oui cette génération, tu me la consacreras,
Afin qu’elle accomplisse mes desseins,
Afin qu’elle soit lumière au milieu des ténèbres.