Adora, c’est un groupe de musique chrétienne d’Annecy. Ils sortent leur premier album, intitulé “…!” : oui c’est le vrai titre ! Et parmi les 8 titres, se trouve Tu es là en version Live. Il s’agit ni plus ni moins que de la première fois qu’un chant sous Licence de Louange Libre est diffusé sur un CD : c’est fantastique ce que le Seigneur peut faire !

Un grand merci à Yves-Marie et à tout le groupe Adora : soyez bénis et que le Seigneur mutltiplie pour vous en abondance !

Pour écouter et télécharger “Tu es là” (mp3, partition) : http://www.purjus.org/tu-es-la.html

Pour connaître le groupe Adora : http://www.legroupeadora.fr

Pour écouter des extraits, rendez-vous sur leur MySpace : http://www.myspace.com/legroupeadora

Pour commander l’album :

C’est tout simple: envoie un chèque (à l’ordre d’AdorA) 13,15€ (10€ le CD + 3,15€ de frais de port) à: Association AdorA - 1 rue de la Jonchère - 74600 Seynod - et tu le recevra sous peu (n’oublie pas de nous indiquer ton nom et ton adresse).

Dans le même style que Saint est le Seigneur, voici Dieu d’Eternité, un autre chant de Chris Tomlin traduit par mes soins (traduction non-officielle mais soumise à LTC). J’ai également chanté de chant sur la bande originale, le tout fourni également avec le mp3 et les paroles. J’espère que ça vous plaira.

Dieu d’Eternité

Nous som-mes fort en nous attendant à toi
Nous nous at-ten-dons à Toi
Nous nous at-ten-dons à Toi

Ô Dieu, Tu règnes à ja-mais,
Toi seul, puissant libérateur

Tu es le Dieu d’é-ter-ni-té,
Le Dieu d’é-ter-ni-té,
Tu ne te lasses ni ne faiblis jamais 

Tu es le défenseur des faibles,
Celui qui nous relève,
Ta vie nous fait voler comme des ai-aigles.

D’éternité, en éternité, Tu es Dieu d’Eternité…

—

Télécharger le mp3

Voici ma traduction (non-officielle) de Holy is The Lord de Chris Tomlin, mais cette fois-ci chantée en français sur la bande originale, s’il vous plait ! Pour l’illustrer une petite vidéo du Passion Tour. Retrouvez également le mp3 et les paroles.

Saint est le Seigneur

Nous é-le-vons nos mains, 
Car la joie du Sei-gneur nous sou-tient
Pros-ter-nés, nous L’a-a-do-rons
Il est si grand et si bon

A-lors chan-tons en-semble
Chan-tons en-semble

 Saint est le Seigneur, Dieu Tout-Puissant
La terre est rem-plie de sa-a gloire
Saint est le Seigneur, Dieu Tout-Puissant
La terre est rem-plie de sa-a gloire
La terre est rem-plie de sa-a gloire

Un chant s’élève e-en tous lieux
pour célébrer le no-om de Dieu

—

Télécharger le mp3

Découvrez aussi Dieu d’éternité, un autre chant de Chris Tomlin.

Note : cette traduction n’est pas officielle mais a été soumise à LTC.

Voici les paroles traduites :

O May Our Land Bow Down

Worthy to receive honour and praises
Worthy to be King over men and over angels

We bring You the crown, Jesus,
We bring You the crown!

Come in authority
Bearing Your glorious crown
Ruling in majesty
Making this place your own!

O, may our land bow down before the Lamb of God
Worshipping Him as one, joining the choirs of heaven
Allelujah, allelujah!

Oh dry and thirsty land, that sighs for God’s pure presence
Quench our longing with a joyful stream of heaven
We bow down to You, Jesus
We bow down to You.

Come in authority…

May the barriers fall!
May the barriers fall in Jesus name!

Oh, may our land bow down before the Lamb of God
Worshipping Him as one, joining the choirs of heaven

May revival come!
May revival come in Jesus name!

Oh, may our land bow down before the Lamb of God
Worshipping Him as one, joining the choirs of heaven
Amen, amen, amen, amen.

Original French words © 2007 Karel Léorier
English translation by Simon Payne and Susan Greydanus

Consulter le chant (partition, audio, instrumental)

Le nouvel album de Chris Tomlin, intitulé Hello Love, sort le 2 septembre prochain ! Voici quelques infos. Avec en bonus, la partition complète de l’un des chants de l’album (”Jesus Messiah”) !

Le 5ème album studio du plus pop/rock des compositeurs américains sortira à la rentrée. Chris Tomlin le décrit comme un besoin que “nous fassions à nouveau connaissance avec l’amour”.

Produit par Ed Cash, on y retrouvera des chansons qui cartonnent déjà au cours du Passion Tour, comme “Love,” “God of This City,” “Sing, Sing, Sing,” et “I Will Rise”. Cette tournée mondiale des plus grands conducteurs de louange est d’ailleurs passée par Paris en mai dernier.

La maison de disque de l’artiste, Six Steps, propose d’ailleurs une offre plutôt intéressante pour la pré-commande de l’album : 3 CD (dont celui-ci) pour 25$ (+ environ 13$ pour les frais d’envoi internationaux). Après un rapide calcul, et avec un dollar US à 0,64 €, ça vous fait 3 albums à 24 €, frais d’envois inclus (merci à Mika pour l’info !).

Perso, je me suis précipité dessus parce que d’une : j’aurais forcément acheté l’album; de deux : je l’aurai dès sa sortie; et de trois : je pourrai découvrir d’autres artistes que je connais pas : Charlie Hall et David Crowder Band.

La liste des chants de l’album Hello Love de Chris Tomin :

Sing, Sing, Sing
Jesus Messiah (paroles et accords - partition - écouter le chant)
You Lifted Me Out
God Of This City
I Will Rise
Love
Praise the Father, Praise the Son
God Almighty
My Deliverer
With Me
Exalted
All The Way My Savior Leads Me

Ecouter des extraits

Le site officiel de Chris Tomlin : http://www.christomlin.com/

 C’est l’été et certains ont la chance de pouvoir récupérer après une saison chargée au sein de leur groupe de louange. Mais c’est aussi une période pour préparer la prochaine saison : se ressourcer auprès du Seigneur et en famille, décider de ses priorités et des nouvelles orientations à donner à son ministère… Je vous propose 7 petites idées (7, ça fait bien !) pour bien préparer votre rentrée louange. N’hésitez pas à en proposer d’autres en commentaire !

Ressourcez-vous

 Bien préparer sa rentrée, c’est d’abord bien se ressourcer. En général une saison de ministère, c’est long et fatigant et on a un peu tendance à se “perdre”. Il faut donc bien penser à :

Se ressourcer physiquement : dormez, détendez-vous, faites du sport. Oui, je sais, on vous dis ça tout le temps. Forcez-vous, vous allez voir !

Se ressourcer moralement : pensez à autre chose, jouez (redécouvrez le plaisir du jeu avec vos proches, un petit Ichtus en famille par exemple !) découvrez de nouveaux horizons, passez du temps auprès de sa famille et de ses amis.

Passez du temps avec le Seigneur “pour le plaisir”.

Se ressourcer spirituellement : passez du temps avec le Seigneur “pour le plaisir”, sans chercher quelque-chose en particulier que sa présence et son amour. C’est là qu’il pourra remplir votre coeur de sa joie, vous transmettre ses pensées et vous faire découvrir quel Dieu merveilleux il est.

Offrez-vous le luxe d’être injoignable !

On dit souvent qu’on ne peut rien donner si notre coeur est vide ou lassé. Se ressourcer c’est vital pour un ministère. Un bon conseil : demandez à être déchargé de toute fonction (j’ai bien dit de toute fonction) pendant un temps de donné. Coupez votre portable et vos mails pendant ce temps. Offrez vous le luxe d’être injoignable ! C’est la bonne astuce de ceux qui durent dans le ministère.

Cherchez la volonté du Seigneur

Lorsqu’on repart pour une nouvelle saison, on le fait parfois tête baissée. Mais il est important de toujours tout remettre en question, tout remettre dans les mains du Seigneur. Et s’il avait un autre plan est-ce que je l’écouterais ou est-ce que je ferais comme d’habitude  ?. Seigneur, aide-moi à comprendre ce que tu veux de moi.

Il est important de toujours [...] tout remettre dans les mains du Seigneur.

Chercher la volonté du Seigneur peut aussi se manifester par l’esprit de serviteur : pourquoi ne demandez-vous pas à votre responsable, votre pasteur :
“qu’est-ce que tu attends de moi cette année ? De quoi as-tu besoin ? De quoi mon église a-t-elle besoin ? Dans quels domaines souhaites-tu que je progresse ?”

De quoi mon église a-t-elle besoin ?

Ecrivez ce que vous avez reçu et gardez cela précieusement tout au long de l’année !

Laissez-vous inspirer et former

Parfois, même quand le Seigneur nous parle et nous montre une direction, il nous faut aussi chercher comment se mettre en route pour l’oeuvre du Royaume. Beaucoup de choses peuvent nous inspirer. Il est bon de laisser le Saint-Esprit nous parler au travers des bonnes choses : lire la Parole, écouter de nouveaux CD de louange, suivre un séminaire artistique (comme Psalmodia à Gagnière…).

 Il est bon de laisser le Saint-Esprit nous parler au travers des bonnes choses

C’est aussi surement l’occasion de laisser de côté ce qui peut “parasiter” notre vie spirituelle : télé, soucis…

Définissez vos priorités

Un point qui n’est pas assez mis en valeur à mon goût : il ne faut pas vouloir tout faire tout de suite. D’abord parce qu’il y a des temps pour chaque chose et qu’ensuite vouloir en faire trop c’est se ruiner la santé (physique, morale et spirituelle).

Il ne faut pas vouloir tout faire.

Surtout si vous êtes très sollicité(e), définissez clairement vos priorités : quitte à laisser certaines choses moins prioritaires à plus tard ! Et pensez bien à garder du temps pour tout ce qui n’est pas du ministère dans vos priorités, notamment du temps avec vos proches ! Pensez aussi à donner la bonne priorité à ce qui concerne de votre église locale.

Fixez-vous des objectifs

Comme dirait ma grand-mère, l’objectif le plus facile à atteindre, c’est celui de ne pas en avoir. Bon d’accord c’est pas elle qui dit ça, mais quand même.

Définissez vous des objectifs et n’ayez pas peur d’être précis. Si le Seigneur vous donne une vision et des dons, c’est pour accomplir de bonnes choses pour Lui.

Si le Seigneur vous donne une vision et des dons, c’est pour accomplir de bonnes choses pour Lui.

Il vous a donné le don de composition ? Fixez-vous d’en réliser 5, 10, 50 (suivant vos capacités) d’ici la fin de la saison !

Il vous donne de nouvelles responsabilités ? Fixez-vous d’obtenir la satisfaction de votre responsable ou de votre pasteur en remplissant ses souhaits.

Il vous demande de vous former ? Donnez-vous une liste de livres à lire, de séminaire et de formations à suivre (musique, chant, thèmes spirituels…) !

Ecrivez vos objectifs et suivez leur accomplissement tout au long de l’année !

Ecrivez vos objectifs et suivez leur accomplissement tout au long de l’année !

Ressoudez les liens au sein du groupe de louange

Une nouvelle saison de ministère, ça se prévoit aussi pour un groupe. Pourquoi pas proposer de vous retrouver à la rentrée pour un week-end au vert ?

Pourquoi pas proposer de vous retrouver à la rentrée pour un week-end au vert ?

Cela pourrait être un temps de prière, d’encouragement, de louange, de détente ensemble ! Vous pourriez mieux vous connaître, prier les uns pour les autres, chercher ensemble la volonté du Seigneur et repartir à fond pour Lui !

Et si ce n’est pas possible et bien prévoyez de vous voir en dehors des temps habituels pour des moments de qualité et de détente !

Faites des choses nouvelles, accomplissez vos rêves !

Et pourquoi simplement faire ce que vous connaissez déjà ? pourquoi ne pas vous lancer de nouveaux défis et tenter des choses ? Pourquoi ne pas saisir l’occasion d’accomplir vos rêves. Comme le disais Luc Dumont : vos rêves, c’est Dieu qui vous les inspire ! Et si cette année vous vous lanciez enfin dans la composition ? La danse ? les bannières ? Dans des cours de chant ou de musique ? Dans un voyage en Israël ? Dans une oeuvre associative pour la louange ?

Une idée de lecture en complément de cet article : Au-delà de vos limites (Luc Dumont). Très facile à lire et motivant pour une nouvelle saison !

Saint est le Seigneur (Holy is the Lord - Chris Tomlin) 

Nous é-le-vons nos mains, 
Car la joie du Sei-gneur nous sou-tient
Pros-ter-nés, nous L’a-a-do-rons
Il est si grand et si bon

A-lors chan-tons en-semble
Chan-tons en-semble

 Saint est le Seigneur, Dieu Tout-Puissant
La terre est rem-plie de sa-a gloire
Saint est le Seigneur, Dieu Tout-Puissant
La terre est rem-plie de sa-a gloire
La terre est rem-plie de sa-a gloire

Un chant s’élève e-en tous lieux
pour célébrer le no-om de Dieu

Dieu d’éternité (Everlasting God - Chris Tomin)

Nous som-mes fort en nous attendant à toi
Nous nous at-ten-dons à Toi
Nous nous at-ten-dons à Toi

Ô Dieu, Tu règnes à ja-mais,
Toi seul, puissant libérateur

Tu es le Dieu d’é-ter-ni-té,
Le Dieu d’é-ter-ni-té,
Tu ne te lasses ni ne faiblis jamais 

Tu es le défenseur des faibles,
Celui qui nous relève,
Ta vie nous fait voler comme des ai-aigles.

Aujourd’hui (Today - Brian Doerksen)

Au–jourd’hui
(Je) veux te suiv-re 
Au–jourd’hui
C’est Toi que je choisis 
Au–jourd’hui
Je veux choisir la vie
Au–jourd’hui 
Je te dis “oui”

Oui moi et ma maison
Nous servi-rons
Oui moi et ma maison
Nous servirons l’Eternel, aujourd’hui

Merveilleux Conseiller
No-tre Père Eternel
Roi des rois
Dieu des peuples
Nous voulons te sui-vre

Je vous présente Cofféy Anderson, un louangeur guitariste qui vous fait partager (en anglais) ses vidéos avec des chants de louange. Perso, je kiffe ! Il est super pêchu !

Pour les guitaristes qui voudraient imiter Cofféy, sachez qu’il interprête presque tous ses chants avec la gamme de Sol (Sol, Do, Ré, Mim…) avec un capo placé suivant la tonalité souhaitée. Ici : Open The Eyes of My Heart (Ouvre les yeux de mon coeur, de Pual Baloche). Comme quoi jouer des chants à la guitare ça peut être cool et super facile avec quelques accords ! Attention tout de même, sa belle voix soul lui permet de chanter assez haut.

Pour en savoir plus, consultez son blog vidéo : http://www.godtube.com/coffey

Cliquer sur l’image pour voir les photos (merci à Guillaume !)

Je voudrais vous partager la joie que j’ai eu à participer au premier « Angers en feu », samedi dernier.  Pour mémoire, des membres de l’équipe de louange de l’église baptiste d’Angers étaient venus au premier « Nantes en feu » et avaient proposé que nous puissions également participer au premier « Angers en feu ». Entre temps, ils m’avaient invité lors d’un week-end de « retraite » en novembre. Un temps richement béni,  qui avait soudé des liens fraternels forts entre nous. Je crois que le Seigneur aime a tisser des relations, des « connexions » spirituelles.

A nouveau, nous avons eu plaisir à partager un moment de louange très fort, dans la présence du Seigneur et sous la conduite du Saint-Esprit, ponctué d’actes prophétiques :

• Les participants ont prophétiquement revêtu un manteau de sacrificateurs, à l’appel du Seigneur de les établir comme tels sur leur ville,
• Un appel à s’incliner à genou, en tant qu’armée du Roi, revêtue des armes spirituelles (toute une salle à genoux, quelle puissance dans cet acte !),
• Prière pour des ministères de louange puissants dans l’Esprit,
• Temps de louange avec une équipe mixte Angers (Membres du groupe de louange)/Nantes (Karel)/Bretagne (Yannick Billioux), pour une unité des adorateurs de l’Ouest dans la louange.

Ce temps a dépassé les 4h prévues et a enthousiasmé les pasteurs et les personnes présentes. Le Seigneur est à l’œuvre dans cette restauration des autels de louange, n’en doutons pas !

Voici quelques idées de CD pour ce début d’année 2008 : du francophone, de l’anglophone, du pop/rock, de la louange, de l’instrumental, des stars et des p’tits nouveaux, bref un peu de tout !

Sois Ma Source (TimProject) : à découvrir

Un tout nouveau groupe venu du soleil de Marseille qui va faire un malheur ! Sur un style/pop-rock ils nous entrainent dans une louange, en reprenant quelques chants connus (Saint, Saint, Saint d’Elizabeth Bourbouze par exemple), mais surtout avec plein de nouvelles compositions. Une excellente qualité, une vraie vision pour l’adoration, une superbe découverte !
Rendez-vous sur leur site : http://www.tim-project.com

See The Morning (Chris Tomlin) : la confirmation

Je vous présentais cet album en tout début 2007, et je me permets d’insister : Chris Tomlin est l’auteur-compositeur de louange du moment. Ses tubes arriveront bientôt dans vos églises !
En savoir plus sur l’artiste : http://www.christomlin.com

Passion Pour Ton Nom (LTC) : pour avoir les derniers chants de louange

L’association LTC s’occupe depuis de nombreuses années de la gestion des chants de louange francophones. Chaque année, ils nous proposent désormais un nouvel opus d’une sélection des dernières nouveautés, traductions et compositions, que vous pourrez retrouvez dans les carnets et suppléments Asaph. Passion Pour Ton Nom est le dernier né de la série, et sa qualité est toujours aussi excellente ! Vous y retrouverez par exemple “O Dieu Tu es Grand”, chant de… Chris Tomlin.

Les Cieux s’Ouvrent : adoration intense

Un coup de chapeau à un autre album francophone de louange de trés bonne qualité (décidémment on fait de mieux en mieux), celui de Brunon Laffitte et l’équipe d’Un Peuple d’Adorateurs. Douze chants nouveau d’une grande profondeur !

Freedom (Michael W. Smith) : ma surprise !

Pas vraiment nouveau cet album, il date de 2000 ! Mais alors une vraie découverte pour moi, que je voulais absolument vous partager. Trouver de la musique instrumentale “louange” de qualité, que se soit pour ses propres moments de méditation ou pour accompagner d’autres activités n’est pas chose aisée. Et j’ai trouvé cette pépite. Michael W. Smith nous offre un album instrumental d’une qualité fantastique. Laissez-vous surprendre et emporter !