Voici une traduction personnelle d’un chant que j’aime beaucoup et que j’interprète ici (avec les paroles dans la vidéo).
Il a été composé par Chris Dupré, la musique est de Jesus Culture.
Il est tiré du Cantique des cantiques (littéralement, « le chant des chants » ou « le plus beau des chants »). Il parle de l’amour, entre le bien-aimé et la bien-aimée, entre Jésus et l’Eglise son épouse.
A lire ici.

Dans le même style que Saint est le Seigneur, voici Dieu d’Eternité, un autre chant de Chris Tomlin traduit par mes soins (traduction non-officielle mais soumise à LTC). J’ai également chanté de chant sur la bande originale, le tout fourni également avec le mp3 et les paroles. J’espère que ça vous plaira.

Dieu d’Eternité

Nous som-mes fort en nous attendant à toi
Nous nous at-ten-dons à Toi
Nous nous at-ten-dons à Toi

Ô Dieu, Tu règnes à ja-mais,
Toi seul, puissant libérateur

Tu es le Dieu d’é-ter-ni-té,
Le Dieu d’é-ter-ni-té,
Tu ne te lasses ni ne faiblis jamais 

Tu es le défenseur des faibles,
Celui qui nous relève,
Ta vie nous fait voler comme des ai-aigles.

D’éternité, en éternité, Tu es Dieu d’Eternité…

—

Télécharger le mp3

Voici ma traduction (non-officielle) de Holy is The Lord de Chris Tomlin, mais cette fois-ci chantée en français sur la bande originale, s’il vous plait ! Pour l’illustrer une petite vidéo du Passion Tour. Retrouvez également le mp3 et les paroles.

Saint est le Seigneur

Nous é-le-vons nos mains, 
Car la joie du Sei-gneur nous sou-tient
Pros-ter-nés, nous L’a-a-do-rons
Il est si grand et si bon

A-lors chan-tons en-semble
Chan-tons en-semble

 Saint est le Seigneur, Dieu Tout-Puissant
La terre est rem-plie de sa-a gloire
Saint est le Seigneur, Dieu Tout-Puissant
La terre est rem-plie de sa-a gloire
La terre est rem-plie de sa-a gloire

Un chant s’élève e-en tous lieux
pour célébrer le no-om de Dieu

—

Télécharger le mp3

Découvrez aussi Dieu d’éternité, un autre chant de Chris Tomlin.

Note : cette traduction n’est pas officielle mais a été soumise à LTC.